注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

芦笛文学创作工作室

郊野荒滩白鹿原 竹溪湖畔芦笛韵

 
 
 

日志

 
 
关于我

李志军,笔名芦笛、芦岗,河南省上蔡人。省市优秀教师、劳动模范、高等师专副教授。自由撰稿人、中国现代作家协会会员、中国散文家协会会员、著有《心理宇宙的闪电》一书。

【原创】芦笛《独坐岸边》意境试译  

2017-03-02 07:55:27|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《仙境》原创作品 - 龙女小曼 - 龙女小曼的三画小屋


【原创】芦笛《独坐岸边》意境试译

/聂有成


       友芦笛有绝句《独坐岸边》一诗,其诗云:

       独坐岸边清静客,白云悠伴古琴声。

       叮咚流处桃花雨,湖月箫音绕绪风。

       读罢觉其美,试为之作解:

       仙风道骨的世外高人,独坐于静静的湖岸边。

       头上飘着朵朵白云。

       叮咚的小溪从身旁流过。

       身后是一片桃林,放眼望去,满满是盛开的桃花。

       溪流中漂着一层粉红的花瓣。

       他时而弹琴时而吹箫。

       月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

       月儿在细细涟漪中时聚时散。

       美妙优雅的琴声箫音,伴着微微的清风在桃林湖面月光里流逸回响。

       这真是世外桃源,人间仙境。

       处于如此之妙境,岂能不悠然自得心旷神怡?

       此诗妙绝,足以与陶翁的悠然见南山媲美。

(挚友:有成)

我鼠作品说明 - 龙女小曼 - 龙女小曼的三画小屋



  评论这张
 
阅读(128)| 评论(30)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018